意大利的世界遗产：巴勒莫的阿拉伯-诺曼风格建筑群以及切法卢和蒙雷阿莱大教堂

巴勒莫的阿拉伯-诺曼风格建筑群以及切法卢和蒙雷阿莱大教堂:

       2015年7月，意大利的第51个世界遗产花落西西里——巴勒莫的阿拉伯-诺曼风格建筑群以及切法卢和蒙雷阿莱大教堂（Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale）。这一遗产坐落于意大利西西里岛的北部海岸的巴勒莫省境内。遗产由九大建筑组成，包括两座宫殿、三座教堂、一座大教堂、一座桥梁以及切法卢主教座堂和蒙雷阿莱主教座堂，历史可以追溯至西西里诺曼王朝时期（1130年至1194年），除了切法卢大教堂和蒙雷亚莱大教堂外，阿拉伯-诺曼风格的建筑还包括：诺曼尼宫和巴拉蒂娜教堂、齐萨王宫、海军元帅圣母教堂、独修者圣约翰教堂、圣加太多教堂、巴勒莫大教堂、海军元帅桥以及它的12个桥拱。这些建筑散布在巴勒莫省的巴勒莫、蒙雷阿莱、切法卢和齐萨等市镇，建筑的最大特点是风格揉杂。

       蒙雷阿莱（意为“皇家山”）是意大利西西里岛巴勒莫省的一个市镇，位于巴勒莫市以南10公里 Caputo 山的山坡上，俯瞰着名为“金色贝壳”的肥沃山谷。蒙雷阿莱主教座堂是世界上现存最大的诺曼式建筑，由古列尔莫二世开始兴建于1174年，到1182年奉献给升天圣母，反映了拜占庭文化和艺术的影响力在意大利的另一种表达方式。这座建筑的罕见之处在于它协调地将拜占庭镶嵌艺术、阿拉伯建筑风格以及诺曼式样融合于一身，使它不仅可以和西西里地区仅有的几个建筑杰作相媲美，而且独步世界，因为世界上其他地方很难再找到这样的建筑。

       切法卢主教座堂建设于1131年，外观呈现诺曼式建筑的风格，不仅建筑本身颇具代表性，教堂内的马赛克等艺术品也具有很高价值。切法卢主教座堂的穹顶装饰着《 基督普世君王》镶嵌画，不过教堂的真正宝贵之处还在于与主教堂相连的回廊，这是西西里中世纪艺术的代表与象征，有着突出的价值：成对柱廊的顶部组成了一个圆形，这在很多地方已经失传。这个圆形是欧洲中古世纪艺术的典范。

       UNESCO：这些建筑体现了西方文化、伊斯兰文化和拜占庭文化在西西里岛的融合，社会-文化的融合使建筑的空间、结构和装饰都出现了全新的理念。这些建筑也承载着来自不同民族和不同宗教的人们（穆斯林、拜占庭、拉丁语系、犹太人、罗穆巴人和法国人）相互共存的见证。